Keine exakte Übersetzung gefunden für التعليم الإلزامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التعليم الإلزامي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La UNESCO sostiene la aplicación de la Ley de educación primaria obligatoria y gratuita.
    وتدعمان تنفيذ قانون التعليم الإلزامي والمجاني.
  • c) La generalización de la enseñanza obligatoria hasta cierta edad.
    (ج) تعميم التعليم الإلزامي حتى سن معينة.
  • • Promover la igualdad y la mezcla de sexos en la enseñanza obligatoria y superior
    • تعزيز المساواة والاختلاط بين الجنسين في التعليم الإلزامي والعالي
  • El Parlamento estudia en estos momentos un proyecto de Ordenanza sobre Educación Obligatoria (Staten van Aruba).
    يعرض حالياً على البرلمان مشروع قانون بشأن التعليم الإلزامي.
  • • Reinsertar en el proceso educativo a las personas que han abandonado la enseñanza obligatoria;
    • إعادة الصلة بين المتسربين من التعليم الإلزامي وبين الإجراءات التعليمية.
  • La enseñanza obligatoria podrá ampliarse por ley hasta un nivel superior al básico.
    ويمكن أن يحدِّد القانون مستوى أعلى للتعليم الإلزامي.
  • Ello ha dado lugar a una ampliación importante del cuidado de los niños y de la educación obligatoria.
    ونتج عن ذلك توسع كبير في رعاية الطفل والتعليم الإلزامي.
  • d) Considere la posibilidad de incrementar los años de enseñanza obligatoria con miras a eliminar el lapso entre el fin de la enseñanza obligatoria y la edad legal de acceso al trabajo;
    (د) النظر في تمديد فترة التعليم الإلزامي قصد إزالة البون بين السن القانونية للعمل والسن القانونية لإنهاء التعليم الإلزامي؛
  • En el sistema de enseñanza obligatoria de Tokelau, la enseñanza primaria y secundaria están al alcance de todos.
    يقضي نظام التعليم الإلزامي في توكيلاو بأن يتاح التعليم الابتدائي والثانوي للجميع.
  • a) Eleve la edad mínima de admisión al empleo a 16 años a fin de que se corresponda con la edad en que termina la enseñanza obligatoria;
    (أ) رفع الحد الأدنى لسن العمل إلى 16 سنة لكي يتماشى مع سن إتمام التعليم الإلزامي؛